電気翻訳実用講座

(S2)電気翻訳実用講座

講座の概要：
この講座は、既に簡単な電子回路を理解できる方が、さらに高度な電子回路を理解して、より長い和文英訳に慣れるための講座です。

対象者：
簡単な電子回路を理解できる方

難易度：
抵抗、コンデンサ、トランジスタの働きを知っている程度

講座の最終目標：
トランジスタの増幅回路を理解できるようになる

講座の主な内容：
前半＝（電気回路の実際）：
電気関係の理論を覚えたり、半導体の仕組みなどを覚える。

●各法則や基礎理論を復習する。
●実際に電子回路の公式などを使って計算をする。
●半導体の仕組みを覚える。

後半＝（電気関係の文章の英訳）：
半導体などで使われる英語の表現を使って、和文英訳をする。

●実際の半導体関係の雑誌に出てくる英文レベルの和文英訳をする。
●文字数の多い和文英訳に慣れる。